karel doing & pierre bastien
neuf jouets optiques


Ce CD-ROM contient neuf propositions sonores et visuelles destinées à être composées par l'utilisateur. Comme une installation d'images et de sons à transformer à son gré.

This CD-ROM contains several sets of audio and video loops which can be arranged and manipulated by the user. Neuf jouets Optiques is an interactive sound and image installation at your disposal.
Un clic sur "start", et la première proposition est enclenchée. Plusieurs icones apparaissent au bas de l'écran, qui correspondent à autant de pistes à combiner.

One loop will start automatically when you click on start, and several icons will appear on the bottom of your screen. Clicking on an icon will start or stop a loop.
Ce CD-ROM a eu pour point de départ un spectacle de Karel Doing et Pierre Bastien intitulé Rotary Factory, dont la première eut lieu au Symposium of Shadows à Londres. Merci à Loophole Cinema pour avoir permis sa version scénique, ainsi qu'à Eric Selle pour avoir encouragé sa transposition sur support interactif.

This CD-ROM started with material from the performance Rotary Factory by Karel Doing and Pierre Bastien, which was premiered at the International Symposium of Shadows in London. Thanks to Loophole Cinema for producing this great event. Thanks to Eric Selle who encouraged the transition towards an interactive medium.

© 1999 Ridder, van Dokkum, Bastien, Doing

voir la page de karel doing / see karel doing 's page

voir la page de pierre bastien / see pierre bastien 's page





DESCRIPTIF / DESCRIPTION
karel doing & pierre bastien
neuf jouets optiques
CD009
 

Films, musiques et conception / Images, sounds and concept : Karel Doing et Pierre Bastien -
Conception de l'interface et programmation / Interactive design and programming : Boudewijn Ridder et Remko van Dokkum
Conception graphique de la pochette / Sleeve design : Rozenn Lanchec
Co-production / Co-producers : Edition Cactus, Studio G.E.K., Doing Film
Production / Producer : Maison du livre, de l'image et du son François Mitterrand de Villeurbanne
Aide à la recherche et au développement / Research & development funds : Rotterdamse Kunst Stichting
Collection dirigée par / Collection directed by : Didier Hochart et Thierry Weyd
Aide / Special support : V2_lab International Lab for the Unstable Media

dépôt légal premier trimestre 2000
2000 - tirage limité à 500 exemplaires / limited edition of 500 copies
CONFIGURATION RECOMMANDEE / SYSTEM REQUIREMENTS
  Macintosh:
Power Macintosh, 32Mo de RAM. Ecran 640 x 480.
Système 7.5 ou ultérieur.
Lecteur de CD-ROM 8X.

PC:
Pentium 200, 32Mo de RAM.
Ecran 640 x 480.
Carte son. Windows 95 ou ultérieur.
Lecteur de CD-ROM 8X.
PRIX / PRICE
  épuisé / unavailable